夜火：在CB上看到eric4ever发出来一个免费绿色流量管理软件——NEGiES简体中文版，让我想起了前一阵子发的带宽调度器AppBand V1.0.6——限制程序使用的带宽，这下限制程序带宽和限制程序流量的软件都齐了

NEGiES 是一款小巧（压缩包不足 300 KB）、免费、绿色但是却功能强大的网络流量监控管理软件。它能够单独限制每个应用程序的流量，并实时动态测量上传下载的速度、时间和数据量。只需简单的设置，NEGiES 便可方便的管理网络流量，相对于其他网络流量监控软件而言，其小巧、免费、绿色的特性更显得突出。无奈下载的版本都是繁体中文的，在简体中文的系统上无法正常显示。因此几经周折联系上了将 NEGiES 繁体中文化的 rexx @ PTT，在 rexx 的热心帮助下终于草草完成了这个 NEGiES 的简体中文版本。

NEGiES 的主页为：http://hp.vector.co.jp/authors/VA036210/
NEGiES 的主界面如下图（点击查看原图）：



运行 NEGiES 程序后，如下图说明进行设置。首先需要“新建”过滤器，可直接单击工具栏上的“新增”按钮或菜单“过滤器”-> “新建”，在弹出的“过滤器编辑”对话框中依图中的步骤进行相应的设置即可。



完成过滤器的创建和设置后就可以开始进行流量控制了（点击“开始过滤”按钮，再次点击即停止过滤）。若想暂时停止过滤可右键单击过滤器行选择“有效/无效”，也可单击工具栏上相应的图标（说明：工具栏中最后的“有效/无效”按钮无法显示完全，将鼠标移到按钮上会显示工具提示）。



也可查看官方的 How to Use 页面（日文）。
软件下载（md5: 76bd64f05611c1021ff0e7d57c11b19c）：